Is “kiss my ass” nonetheless an insult in this context?